Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

feasting on

  • 1 sevindirme

    feasting (n.)

    Turkish-English dictionary > sevindirme

  • 2 ergötzend

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > ergötzend

  • 3 schlemmend

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > schlemmend

  • 4 гуляене

    feasting; partying

    Български-английски речник > гуляене

  • 5 dõzsölés

    feasting, roistering, blow-out, bat, bum, bummer

    Magyar-ingilizce szótár > dõzsölés

  • 6 Schlemmerei

    f; -, -en gormandizing, feasting; die Einladung war eine einzige Schlemmerei I was, we were etc. invited to one long round of feasting (hum. conspicuous consumption); durch die dauernde Schlemmerei habe ich drei Kilo zugenommen with the constant feasting on glorious food I’ve put on three kilos
    * * *
    die Schlemmerei
    gormandizing
    * * *
    Schlem|me|rei [ʃlɛmə'rai]
    f -, -en
    feasting; (= Mahl) feast
    * * *
    Schlem·me·rei
    <-, -en>
    [ʃlɛməˈrai]
    1. (dauerndes Schlemmen) feasting, indulgences pl
    2. (Schmaus) feast
    * * *
    Schlemmerei f; -, -en gormandizing, feasting;
    die Einladung war eine einzige Schlemmerei I was, we were etc invited to one long round of feasting (hum conspicuous consumption);
    durch die dauernde Schlemmerei habe ich drei Kilo zugenommen with the constant feasting on glorious food I’ve put on three kilos
    * * *
    f.
    gourmandizing n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schlemmerei

  • 7 Schwelgerei

    f; -, -en (over)indulgence; (Essen und Trinken) auch feasting
    * * *
    Schwel|ge|rei [ʃvɛlgə'rai]
    f -, -en
    high living no pl, indulgence no pl; (= Schlemmerei) feasting no pl
    * * *
    Schwelgerei f; -, -en (over)indulgence; (Essen und Trinken) auch feasting

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schwelgerei

  • 8 εστιάσει

    ἑστιά̱σει, ἑστίασις
    feasting: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἑστιά̱σεϊ, ἑστίασις
    feasting: fem dat sg (epic)
    ἑστιά̱σει, ἑστίασις
    feasting: fem dat sg (attic ionic)
    ἑστιά̱σει, ἑστιάω
    receive at one's hearth: aor subj act 3rd sg (attic epic doric)
    ἑστιά̱σει, ἑστιάω
    receive at one's hearth: fut ind mid 2nd sg (attic doric)
    ἑστιά̱σει, ἑστιάω
    receive at one's hearth: fut ind act 3rd sg (attic doric)

    Morphologia Graeca > εστιάσει

  • 9 ἑστιάσει

    ἑστιά̱σει, ἑστίασις
    feasting: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἑστιά̱σεϊ, ἑστίασις
    feasting: fem dat sg (epic)
    ἑστιά̱σει, ἑστίασις
    feasting: fem dat sg (attic ionic)
    ἑστιά̱σει, ἑστιάω
    receive at one's hearth: aor subj act 3rd sg (attic epic doric)
    ἑστιά̱σει, ἑστιάω
    receive at one's hearth: fut ind mid 2nd sg (attic doric)
    ἑστιά̱σει, ἑστιάω
    receive at one's hearth: fut ind act 3rd sg (attic doric)

    Morphologia Graeca > ἑστιάσει

  • 10 изгулявам

    spend feasting/carousing
    * * *
    изгуля̀вам,
    гл. spend feasting/carousing; ( пропилявам) dissipate.
    * * *
    1. (пропилявам) dissipate 2. spend feasting/carousing

    Български-английски речник > изгулявам

  • 11 П-155

    В ЧУЖОМ ПИРУ ПОХМЕЛЬЕ NP fixed WO
    a trouble for s.o. brought about by the fault of another or others
    pay(ing) with a hangover for the feasting of others
    (in limited contexts) (be) a scapegoat for someone else.
    «Вот что случилось: Азамат вбежал туда в разорванном бешмете, говоря, что Казбич хотел его зарезать. Все выскочили, схватились за ружья - и пошла потеха... „Плохое дело в чужом пиру похмелье, - сказал я Григорью Александровичу, поймав его за руку, - не лучше ли нам поскорее убраться?"» (Лермонтов 1). "Here's what had happened: Aza-mat had burst in, his beshmet torn, saying that Kazbich had wanted to cut his throat. Everybody dashed out, grabbed their rifles-and the sport began!../It is no fun to pay with a hangover for the feasting of others,' said I to Pechorin, catching him by the arm. 'Hadn't we better clear out at once?'" (1a).
    Суд-то будет, уж спросят о пуле, начнут при народе пытать. Нет пули - и шабаш! Не хочет он принимать во чужом пиру похмелье (Тендряков 1). There was bound to be a trial and then they would ask him about the bullet in front of everybody..But there was no bullet, and that's all there was to it He was not going to be a scapegoat for anybody! (1a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-155

  • 12 в чужом пиру похмелье

    [NP; fixed WO]
    =====
    ⇒ a trouble for s.o. brought about by the fault of another or others:
    - [in limited contexts](be) a scapegoat for someone else.
         ♦ "Вот что случилось: Азамат вбежал туда в разорванном бешмете, говоря, что Казбич хотел его зарезать. Все выскочили, схватились за ружья - и пошла потеха... "Плохое дело в чужом пиру похмелье, - сказал я Григорью Александровичу, поймав его за руку, - не лучше ли нам поскорее убраться?"" (Лермонтов 1). "Here's what had happened: Azamat had burst in, his beshmet tom, saying that Kazbich had wanted to cut his throat. Everybody dashed out, grabbed their rifles-and the sport began!...'It is no fun to pay with a hangover for the feasting of others,' said I to Pechorin, catching him by the arm. 'Hadn't we better clear out at once?'" (1a).
         ♦ Суд-то будет, уж спросят о пуле, начнут при народе пытать. Нет пули - и шабаш! Не хочет он принимать во чужом пиру похмелье (Тендряков 1). There was bound to be a trial and then they would ask him about the bullet in front of everybody...But there was no bullet, and that's all there was to it He was not going to be a scapegoat for anybody! (1a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в чужом пиру похмелье

  • 13 schlemmerhaft

    Adj., schlemmerisch Adj.: schlemmerhaftes Leben life of gourmet feasting
    * * *
    schlẹm|mer|haft ['Slɛmərɪʃ]
    adj
    gourmandizing, gluttonous (pej)
    * * *
    schlemmerhaftes Leben life of gourmet feasting

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schlemmerhaft

  • 14 Schlemmerwochenende

    n weekend of gourmet feasting
    * * *
    Schlemmerwochenende n weekend of gourmet feasting

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schlemmerwochenende

  • 15 Schmauserei

    f; -, -en; umg. feasting
    * * *
    Schmauserei f; -, -en; umg feasting

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schmauserei

  • 16 deleitarse mirando

    (v.) = feast + Posesivo + eyes on
    Ex. This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.
    * * *
    (v.) = feast + Posesivo + eyes on

    Ex: This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.

    Spanish-English dictionary > deleitarse mirando

  • 17 menú de la casa

    (n.) = set menu
    Ex. This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.
    * * *
    (n.) = set menu

    Ex: This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.

    Spanish-English dictionary > menú de la casa

  • 18 menú del día

    set menu
    * * *
    (n.) = table d'hote, set menu
    Ex. The article ' Table d'Hote and A la Carte: Collecting rare science books' examines historically the methodology of collection development in collections of rare science books.
    Ex. This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.
    * * *
    (n.) = table d'hote, set menu

    Ex: The article ' Table d'Hote and A la Carte: Collecting rare science books' examines historically the methodology of collection development in collections of rare science books.

    Ex: This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.

    * * *
    Common in Spain, especially at lunchtime, this consists of a selection of courses for a fixed price. A drink and coffee are often included in the price.

    Spanish-English dictionary > menú del día

  • 19 recrearse mirando

    (v.) = feast + Posesivo + eyes on
    Ex. This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.
    * * *
    (v.) = feast + Posesivo + eyes on

    Ex: This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.

    Spanish-English dictionary > recrearse mirando

  • 20 regalarse la vista con

    (v.) = feast + Posesivo + eyes on
    Ex. This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.
    * * *
    (v.) = feast + Posesivo + eyes on

    Ex: This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.

    Spanish-English dictionary > regalarse la vista con

Страницы

См. также в других словарях:

  • Feasting — Feast Feast, v. i. [imp. & p. p. {Feasted}; p. pr. & vb. n. {Feasting}.] [OE. festen, cf. OF. fester to rest from work, F. f[^e]ter to celebrate a holiday. See {Feast}, n.] 1. To eat sumptuously; to dine or sup on rich provisions, particularly in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feasting on Asphalt — Infobox Television show name = Feasting on Asphalt caption = show name 2 = Feasting on Waves genre = food creator = Alton Brown writer = director = creat director = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme music composer =… …   Wikipedia

  • Feasting on Blood — Infobox Album Name = Feasting on Blood Type = studio Artist = Severe Torture Released = October 9, 2000 Recorded = During Spring 2000 at Frankys Recording Kitchen Genre = Brutal death metal Length = 33:48 Label = The Plague/Hammerheart Records… …   Wikipedia

  • feasting — noun A feast, or an occasion on which people or animals feast …   Wiktionary

  • FEASTING —    See SYMPOSIUM …   Historical Dictionary of the Etruscans

  • feasting — n. attending a banquet; eating a large meal fɪːst n. banquet, huge meal, exceptionally delicious meal; something unusually pleasurable; holiday, religious festival v. eat plentifully; host a banquet; participate in banquet …   English contemporary dictionary

  • feasting —   Haupa ana …   English-Hawaiian dictionary

  • feasting — noun eating an elaborate meal (often accompanied by entertainment) • Syn: ↑banqueting • Derivationally related forms: ↑feast • Hypernyms: ↑eating, ↑feeding …   Useful english dictionary

  • Amon, Feasting the Beast — Infobox Album | Name = Amon: Feasting the Beast Type = studio Artist = Deicide Released = 1993 Recorded = August 1987 August 1992 Genre = Death metal Length = 29:47 Label = Roadrunner Records Producer = Deicide Reviews = Last album = This album …   Wikipedia

  • The Feasting Dead — Infobox Book name = The Feasting Dead title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Frank Utpatel for The Feasting Dead author = John Metcalfe illustrator = cover artist = Frank Utpatel country = United States language =… …   Wikipedia

  • Apocalyptic Feasting — infobox album Name = Apocalyptic Feasting Type = studio Artist = Brain Drill Released = February 5, 2008 Genre = Technical death metal Label = Metal Blade Apocalyptic Feasting is the second release and debut album by the death metal band Brain… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»